MARC ANTÓN – Voice over für Imagefilme mit kantonesischem Voice Talent
Chinesische Aufnahmen sind bei dynamic audio berlin schon zum Standard geworden. Als Audioagentur produzieren wir auf Mandarin als auch auf Kantonesich für den chinesischen Markt. So durften wir für...
View ArticleZencap – Audioproduktion für IVR
Das Kreditunternehmen Zencap ist mittlerweile in mehreren europäischen Märkten anzutreffen. dynamic audio berlin vertont für Zencap die Hotlines der IVR-Systeme in Deutsch und Spanisch. Der Beitrag...
View Article100 Jahre Schönstatt – Audioproduktion in 5 Sprachen
Zum 100. jährigen Jubiläum der Schönstätter haben wir eine Wanderausstellung in 5 Sprachen vertont. Die Sprachaufnahmen wurden in Deutsch, Englisch, Polnisch, brasilianischem Portugiesisch und Spanisch...
View ArticleVisulize – Imagefilm Lokalisation
für die internationale Film- und Animationsagentur Visulize (Toolm) haben wir einen Imagefilm lokalisiert. Der englische Film über Feuersicherheit im Haushalt wurde von unserem Sprecher Karsten...
View ArticleJasper.com – Lokalisation Erklärfilm
für das IT-Unternehmen Jasper hat dynamic audio berlin einen Erklärfilm lokalisiert. Der Animationsfilm wurde von uns vom englischen ins deutsche transkribiert, übersetzt und daraufhin mit unserem...
View ArticleDelaval – Elearning Lokalisation
für den weltweit größten Hersteller vom Melk- und Milchmaschinen “Delaval” durfte dynamic audio berlin in Zusammanerbeit mit Ljumedia Schweden ein sehr umfangreiches Elearning vertonen. Als Sprecher...
View ArticlePostfinance – Sprachaufnahmen
In Zusammenarbeit mit der Excelsis AG haben wir wieder neue Sprachaufnahmen für das Telefonsystem der Schweizer Postfinance aufgenommen. Erneut traten dafür unsere Voice Talents Lorella, Virginie,...
View ArticleZalando – Sprachaufnahmen
Erneut hat dynamic audio berlin für den Online Händler Zalando neue Telefonansagen aufgenommen. Dieses Mal in Spanisch und Italienisch. Dafür kamen wie immer unsere Sprecherinnen Isabelle und Lorella...
View ArticleFranklin Covey – Voice Over
Die Personalentwicklungsfirma Franklin Covey brauchte für ein von ihnen für den amerikanischen Markt produziertes Video eine deutsche Version. Unser Sprecher Karsten nahm sich der Herausvorderung an,...
View ArticleDMTur – Werbefilm für Schüleraustausch
Die Tourismusagentur DMTurs organisiert Schüleraustausche für brasilianische Kinder nach Deutschland. Das in der brasilianischen Version peppig mit Pharrell Williams Hit “Happy” unterlegte Video wurde...
View ArticleRöhren.tv – Filmreihe über Weihnachtssterne
Jedes Jahr zur Weihnachtszeit werden er immer wieder gern gekauft: Der Weihnachtsstern. Nur zu oft gehen die dekorativen Pflanzen aber auch schnell wieder ein. SfE – Stars for Europe, eine Initiative...
View ArticleBiofaction – Filme über Klimawandel
Für den Aktionstag World Wide Views on Climate and Energy wurden von Biofaction insgesamt fünf Filme produziert, die zu den Themen Klimawandel und Energie informieren. dynamic audio berlin übernahm...
View ArticleLovoo – TV Spots NO/NL
Lovoo – das neue soziale Netzwerk um Menschen mit gleichen Interessen kennenzulernen – geht in die Offensive: In zwei weiteren Ländern, Norwegen und den Niederlanden, wird der hierzulande schon aus dem...
View ArticleAVISOmed – Film über Eierstockkrebs
AVISOmed – Mediaagentur für die Themen Medizin und Gesundheit – hat einen Film über die Gefahren und mögliche Prävention von Eierstockkrebs mit dem Titel “Stilles Erbe oder Zufall – die Rolle von BRCA...
View ArticleTOA – Evakuierungsansage Arabisch
Das Unternehmen für Beschallungssysteme TOA benötigte für eine Sicherheitsanlage eine Evakuierungsansage auf arabisch. dynamic audio berlin konnte aufgrund des umfangreichen Sprecherpools die Aufnahme...
View ArticleLovoo – TV Spots Schweiz / Belgien
Weiter gehts. Lovoo – das neue soziale Netzwerk um Menschen mit gleichen Interessen kennenzulernen – geht in die Offensive: In zwei weiteren Ländern, der Schweiz und Belgien, wird der hierzulande schon...
View ArticleBosch – Interne Kreativplattform
In Zusammenarbeit mit Atelier Hurra vertonten wir einen Erklärfilm für eine neue Kreativplattform von Bosch, auf der Mitarbeiter intern ihren Ideen neue Anreize geben können. Dafür nahmen wir die...
View ArticleLovoo – TV Spots Skandinavien
Die Livestyle App Lovoo expandiert auch auf den skandinavischen Markt. Dafür übernahm dynamic audio berlin die Sprachaufnahmen für Schweden, Finnland und Dänemark sowie den Mixdown der Spots. Der...
View ArticleSmurfit Kappa – Imagefilm
Smurfitt Kappa stellen Verpackungen in allen Facetten her. Sprecher Victor übernahm das deutsche Voice Over für den kurzen Imagefilm der Firma und sorgte dafür, dass das Unternehmen sich von seiner...
View ArticleArla Imagefilm VO
Arla ist ein Kollektiv tausender Milchbauern aus sieben Ländern Europas. In einem kurzen Film wird die Philosophie und Geschichte des Verbundes erläutert. Das deutsche Voice Over nahm dynamic audio...
View Article
